Barbara Warren, Consumers Union